Ruth 2:20:18Ruth.2.20.W18PAT
מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ
migoalehnu
“one of our redeemers”
- Transliteration
- mi-go-a-LEH-nu
- Extended
- mih-goh-ah-LEH-noo
- IPA
- /mig.goː.ʔa.leːˈnuː/
Meaning by language
- English
- one of our redeemers
- French
- un de nos rédempteurs
- Spanish
- uno de nuestros redentores
- Portuguese
- um dos nossos resgatadores
- German
- einer unserer Erlöser
- Russian
- один из наших искупителей
- Arabic-Simplified
- واحد من فادينا
- Hindi
- हमारे छुड़ाने वालों में से एक
- Chinese-Simplified
- 我们救赎者中的一个
- Korean
- 우리의 구속자들 중 한 사람
- Indonesian
- salah satu penebus kita
- Bengali
- আমাদের মুক্তিদাতাদের একজন
- Tagalog
- isa sa ating mga manunubos
- Swahili
- mmoja wa wakombozi wetu
- Amharic
- ከቤዛዎቻችን አንዱ
- Yoruba
- ọkan nínú àwọn olùgbàlà wa
- Igbo
- otu n'ime ndị mgbapụta anyị
- Twi
- ɔbaako wɔ yɛn gyefoɔ no mu
- Ewe
- ɖeka le mía ƒe ɖelawo dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-go-a-LEH-nu
- clause
va-to-MER LA na-o-MI ka-ROV la-NU ha-ISH mi-go-a-LEH-nu HU
- sentence
va-to-MER na-o-MI le-kal-LA-tah ba-RUKH HU la-ye-ho-VAH a-SHER loh-ah-ZAV KHAS-do et-ha-kha-YEEM veh-et-ha-me-TEEM va-to-MER LA na-o-MI ka-ROV la-NU ha-ISH mi-go-a-LEH-nu HU
In context — Ruth 2:20
said Naomi to her daughter-in-law blessed he to the LORD who did not forsake his kindness the living and the dead said to her Naomi close to us the man one of our redeemers he
About this coordinate
Ruth 2:20:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Ruth 2:20, so the Hebrew word מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ (migoalehnu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.20.W18, which extends further down to each syllable (Ruth.2.20.W18.S1) and character.