Ruth 2:20:8Ruth.2.20.W8PAT
לֹא־עָזַ֣ב
lohahzav
“did not forsake”
- Transliteration
- loh-ah-ZAV
- Extended
- loh-ah-ZAHV
- IPA
- /loː.ʕaˈzav/
Meaning by language
- English
- did not forsake
- French
- n'a pas abandonné
- Spanish
- no abandonó
- Portuguese
- não abandonou
- German
- hat nicht verlassen
- Russian
- не оставила
- Arabic-Simplified
- لم يترك
- Hindi
- नहीं छोड़ी
- Chinese-Simplified
- 没有离弃
- Korean
- 버리지 않았다
- Indonesian
- tidak meninggalkan
- Bengali
- ত্যাগ করেনি
- Tagalog
- hindi iniwan
- Swahili
- hajaacha
- Amharic
- አልተወም
- Yoruba
- kò fi sílẹ̀
- Igbo
- ahapụghị
- Twi
- annyaw no
- Ewe
- meɖe asi le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Zayin | z as in zero | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
loh-ah-ZAV
- phraseyour reading level
loh-ah-ZAV KHAS-do
- clause
va-to-MER na-o-MI le-kal-LA-tah ba-RUKH HU la-ye-ho-VAH a-SHER loh-ah-ZAV KHAS-do et-ha-kha-YEEM veh-et-ha-me-TEEM
- sentence
va-to-MER na-o-MI le-kal-LA-tah ba-RUKH HU la-ye-ho-VAH a-SHER loh-ah-ZAV KHAS-do et-ha-kha-YEEM veh-et-ha-me-TEEM va-to-MER LA na-o-MI ka-ROV la-NU ha-ISH mi-go-a-LEH-nu HU
In context — Ruth 2:20
said Naomi to her daughter-in-law blessed he to the LORD who did not forsake his kindness the living and the dead said to her Naomi close to us the man one of our redeemers he
About this coordinate
Ruth 2:20:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Ruth 2:20, so the Hebrew word לֹא־עָזַ֣ב (lohahzav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.20.W8, which extends further down to each syllable (Ruth.2.20.W8.S1) and character.