Ruth 2:21:11Ruth.2.21.W11PAT
אִם־כִּלּ֔וּ
ihmkiloo
“when they have finished”
- Transliteration
- ihm-ki-LOO
- Extended
- ihm-kih-LOO
- IPA
- /ʔim.kilˈluː/
Meaning by language
- English
- when they have finished
- French
- quand ils auront fini
- Spanish
- cuando hayan terminado
- Portuguese
- quando tiverem terminado
- German
- wenn sie fertig sind
- Russian
- когда они закончат
- Arabic-Simplified
- عندما ينتهون
- Hindi
- जब वे समाप्त कर दें
- Chinese-Simplified
- 当他们完成时
- Korean
- 그들이 끝낼 때
- Indonesian
- ketika mereka telah selesai
- Bengali
- যখন তারা শেষ করবে
- Tagalog
- kapag natapos na nila
- Swahili
- wakimaliza
- Amharic
- እስኪጨርሱ
- Yoruba
- nígbà tí wọn bá parí
- Igbo
- mgbe ha gụchara
- Twi
- bere a wɔwie a
- Ewe
- esime woɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ihm-ki-LOO
- phraseyour reading level
AD ihm-ki-LOO
- clause
GAM kee-ah-MAR eh-LAI im-ha-ne-a-RIM ah-SHER-LI ihm-ki-LOO AD ihm-ki-LOO ET kol-ha-ka-TSIR ah-SHER-LI
- sentence
va-TO-mer RUT ha-mo-a-vi-YA GAM kee-ah-MAR eh-LAI im-ha-ne-a-RIM ah-SHER-LI ihm-ki-LOO AD ihm-ki-LOO ET kol-ha-ka-TSIR ah-SHER-LI
In context — Ruth 2:21
said Ruth the Moabitess also because he said to me with the young men who are mine cling until when they have finished all the harvest that is mine
About this coordinate
Ruth 2:21:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Ruth 2:21, so the Hebrew word אִם־כִּלּ֔וּ (ihmkiloo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.21.W11, which extends further down to each syllable (Ruth.2.21.W11.S1) and character.