Ruth 2:21:7Ruth.2.21.W7PAT
עִם־הַנְּעָרִ֤ים
imhanearim
“with the young men”
- Transliteration
- im-ha-ne-a-RIM
- Extended
- ihm-hah-neh-ah-REEM
- IPA
- /ʕim.han.nəʕaːˈriːm/
Meaning by language
- English
- with the young men
- French
- avec les jeunes hommes
- Spanish
- con los jóvenes
- Portuguese
- com os jovens
- German
- mit den jungen Männern
- Russian
- с молодыми мужчинами
- Arabic-Simplified
- مع الشبان
- Hindi
- उन युवकों के साथ
- Chinese-Simplified
- 和那些年轻人
- Korean
- 젊은 남자들과 함께
- Indonesian
- dengan para pemuda
- Bengali
- সেই যুবকদের সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ng mga kabataang lalaki
- Swahili
- na wale vijana
- Amharic
- ከወጣቶቹ ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú àwọn ọdọmọkùnrin
- Igbo
- na ụmụokorobịa
- Twi
- ne mmerante no
- Ewe
- kple ɖeviwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-ha-ne-a-RIM
- phraseyour reading level
im-ha-ne-a-RIM ah-SHER-LI
- clause
GAM kee-ah-MAR eh-LAI im-ha-ne-a-RIM ah-SHER-LI ihm-ki-LOO AD ihm-ki-LOO ET kol-ha-ka-TSIR ah-SHER-LI
- sentence
va-TO-mer RUT ha-mo-a-vi-YA GAM kee-ah-MAR eh-LAI im-ha-ne-a-RIM ah-SHER-LI ihm-ki-LOO AD ihm-ki-LOO ET kol-ha-ka-TSIR ah-SHER-LI
In context — Ruth 2:21
said Ruth the Moabitess also because he said to me with the young men who are mine cling until when they have finished all the harvest that is mine
About this coordinate
Ruth 2:21:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Ruth 2:21, so the Hebrew word עִם־הַנְּעָרִ֤ים (imhanearim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.21.W7, which extends further down to each syllable (Ruth.2.21.W7.S1) and character.