Ruth 2:22:11Ruth.2.22.W11PAT
יִפְגְּעוּ־בָ֖ךְ
yifgeoovakh
“they will attack you”
- Transliteration
- yif-ge-OO-vakh
- Extended
- yihf-geh-OO-vaakh
- IPA
- /jif.gəˈʕuː.vɔːx/
Meaning by language
- English
- they will attack you
- French
- ils t'attaqueront
- Spanish
- te atacarán
- Portuguese
- te atacarão
- German
- sie werden dich angreifen
- Russian
- они нападут на тебя
- Arabic-Simplified
- سيهاجمونكِ
- Hindi
- वे तुम पर हमला करेंगे
- Chinese-Simplified
- 他们会攻击你
- Korean
- 그들이 너를 공격할 것이다
- Indonesian
- mereka akan menyerangmu
- Bengali
- তারা তোমাকে আক্রমণ করবে
- Tagalog
- aatakihin ka nila
- Swahili
- watakushambulia
- Amharic
- ያጠቁሻል
- Yoruba
- wọn yóò kọlù ọ
- Igbo
- ha ga-akụ gị
- Twi
- wɔbɛbɔ wo
- Ewe
- woaɖo wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yif-ge-OO-vakh
- phraseyour reading level
ve-LO yif-ge-OO-vakh
- clause
TOV bi-TI KI te-tse-EE im-na-a-ro-TAV ve-LO yif-ge-OO-vakh be-sa-DE a-KHER
- sentence
va-TO-mer na-o-MI el-RUT ka-la-TAH TOV bi-TI KI te-tse-EE im-na-a-ro-TAV ve-LO yif-ge-OO-vakh be-sa-DE a-KHER
In context — Ruth 2:22
said Naomi to Ruth her daughter-in-law good my daughter that you go out with his young women and not they will attack you in a field another
About this coordinate
Ruth 2:22:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Ruth 2:22, so the Hebrew word יִפְגְּעוּ־בָ֖ךְ (yifgeoovakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.22.W11, which extends further down to each syllable (Ruth.2.22.W11.S1) and character.