Ruth 2:4:6Ruth.2.4.W6PAT
לַקּוֹצְרִ֖ים
lahkohtsereem
“to the reapers”
- Transliteration
- lah-KOH-TSE-REEM
- Extended
- lah-KOH-TSEH-REEM
- IPA
- /laq.qoːt͡səˈriːm/
Meaning by language
- English
- to the reapers
- French
- aux moissonneurs
- Spanish
- a los segadores
- Portuguese
- aos ceifeiros
- German
- zu den Schnittern
- Russian
- жнецам
- Arabic-Simplified
- إلى الحاصدين
- Hindi
- काटने वालों को
- Chinese-Simplified
- 给收割的人们
- Korean
- 추수꾼들에게
- Indonesian
- kepada para penuai
- Bengali
- কাটাইকারীদের কাছে
- Tagalog
- sa mga mang-aani
- Swahili
- kwa wavunaji
- Amharic
- ለአጫጆች
- Yoruba
- sí àwọn oníkórè
- Igbo
- nke ndị na-ewe ihe ubi
- Twi
- kɔ wɔn a wɔtwa
- Ewe
- ɖe wɔn a wotɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lah-KOH-TSE-REEM
- phraseyour reading level
va-yo-MER lah-KOH-TSE-REEM
- clause
veh-hihn-neh-BOH-az BA mih-BEET LE-khem va-yo-MER lah-KOH-TSE-REEM Ye-ho-VAH im-ma-KHEM
- sentence
veh-hihn-neh-BOH-az BA mih-BEET LE-khem va-yo-MER lah-KOH-TSE-REEM Ye-ho-VAH im-ma-KHEM vah-yohm-ROO LO ye-vah-REKH-kha Ye-ho-VAH
In context — Ruth 2:4
and behold Boaz came from Bethlehem said to the reapers LORD with you they said to him bless you LORD
About this coordinate
Ruth 2:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ruth 2:4, so the Hebrew word לַקּוֹצְרִ֖ים (lahkohtsereem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.4.W6, which extends further down to each syllable (Ruth.2.4.W6.S1) and character.