Ruth 2:4:8Ruth.2.4.W8PAT
עִמָּכֶ֑ם
immakhem
“with you”
- Transliteration
- im-ma-KHEM
- Extended
- ihm-mah-KHEHM
- IPA
- /ʕim.maːˈxɛm/
Meaning by language
- English
- with you
- French
- avec vous
- Spanish
- con ustedes
- Portuguese
- com vocês
- German
- mit euch
- Russian
- с вами
- Arabic-Simplified
- معكم
- Hindi
- तुम लोगों के साथ
- Chinese-Simplified
- 和你们一起
- Korean
- 너희와 함께
- Indonesian
- bersama kalian
- Bengali
- তোমাদের সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ninyo
- Swahili
- nanyi
- Amharic
- ከእናንተ ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú yín
- Igbo
- na unu
- Twi
- ne mo
- Ewe
- kple miawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-ma-KHEM
- phraseyour reading level
Ye-ho-VAH im-ma-KHEM
- clause
veh-hihn-neh-BOH-az BA mih-BEET LE-khem va-yo-MER lah-KOH-TSE-REEM Ye-ho-VAH im-ma-KHEM
- sentence
veh-hihn-neh-BOH-az BA mih-BEET LE-khem va-yo-MER lah-KOH-TSE-REEM Ye-ho-VAH im-ma-KHEM vah-yohm-ROO LO ye-vah-REKH-kha Ye-ho-VAH
In context — Ruth 2:4
and behold Boaz came from Bethlehem said to the reapers LORD with you they said to him bless you LORD
About this coordinate
Ruth 2:4:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Ruth 2:4, so the Hebrew word עִמָּכֶ֑ם (immakhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.4.W8, which extends further down to each syllable (Ruth.2.4.W8.S1) and character.