Ruth 2:7:15Ruth.2.7.W15PAT
מְעָֽט׃
meat
“a little”
- Transliteration
- me-AT
- Extended
- meh-AAT
- IPA
- /məˈʕaːt̪/
Meaning by language
- English
- a little
- French
- un peu
- Spanish
- un poco
- Portuguese
- um pouco
- German
- ein wenig
- Russian
- немного
- Arabic-Simplified
- قليلاً
- Hindi
- थोड़ा
- Chinese-Simplified
- 一点
- Korean
- 조금
- Indonesian
- sedikit
- Bengali
- অল্প
- Tagalog
- kaunti
- Swahili
- kidogo
- Amharic
- ጥቂት
- Yoruba
- díẹ̀
- Igbo
- ntakịrị
- Twi
- ketewa bi
- Ewe
- kakra
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-AT
- clause
va-ta-VO va-ta-a-MOD ME-AZ ha-BO-ker ve-ad-a-TA ZE shiv-TAH ha-BA-yit me-AT
- sentence
va-TO-mer a-la-ko-TA-NA ve-a-SAF-ti va-oh-ma-REEM a-kha-RE ha-ko-ts-REEM va-ta-VO va-ta-a-MOD ME-AZ ha-BO-ker ve-ad-a-TA ZE shiv-TAH ha-BA-yit me-AT
In context — Ruth 2:7
she said let me glean, please and I will gather among the sheaves after the reapers and she came and she stood from then the morning and until now this her staying the house a little
About this coordinate
Ruth 2:7:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Ruth 2:7, so the Hebrew word מְעָֽט׃ (meat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.7.W15, which extends further down to each syllable (Ruth.2.7.W15.S1) and character.