Ruth 2:7:3Ruth.2.7.W3PAT
וְאָסַפְתִּ֣י
veasafti
“and I will gather”
- Transliteration
- ve-a-SAF-ti
- Extended
- veh-ah-SAHF-tih
- IPA
- /wə.ʔaːˈsaf.ti/
Meaning by language
- English
- and I will gather
- French
- et je rassemblerai
- Spanish
- y recogeré
- Portuguese
- e eu recolherei
- German
- und ich werde sammeln
- Russian
- и я соберу
- Arabic-Simplified
- وأنا سأجمع
- Hindi
- और मैं इकट्ठा करूँगी
- Chinese-Simplified
- 并且我将收集
- Korean
- 그리고 제가 모을 것입니다
- Indonesian
- dan aku akan mengumpulkan
- Bengali
- এবং আমি সংগ্রহ করব
- Tagalog
- at ako ay magtitipon
- Swahili
- na nitakusanya
- Amharic
- እኔም እሰበስባለሁ
- Yoruba
- ati emi yio ko
- Igbo
- na m ga-achịkọ
- Twi
- na mɛboaboa ano
- Ewe
- eye mekplɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Samekh | s as in sit | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-SAF-ti
- phraseyour reading level
ve-a-SAF-ti va-oh-ma-REEM
- clause
va-TO-mer a-la-ko-TA-NA ve-a-SAF-ti va-oh-ma-REEM a-kha-RE ha-ko-ts-REEM
- sentence
va-TO-mer a-la-ko-TA-NA ve-a-SAF-ti va-oh-ma-REEM a-kha-RE ha-ko-ts-REEM va-ta-VO va-ta-a-MOD ME-AZ ha-BO-ker ve-ad-a-TA ZE shiv-TAH ha-BA-yit me-AT
In context — Ruth 2:7
she said let me glean, please and I will gather among the sheaves after the reapers and she came and she stood from then the morning and until now this her staying the house a little
About this coordinate
Ruth 2:7:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Ruth 2:7, so the Hebrew word וְאָסַפְתִּ֣י (veasafti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.7.W3, which extends further down to each syllable (Ruth.2.7.W3.S1) and character.