Ruth 2:9:8Ruth.2.9.W8PAT
אֶת־הַנְּעָרִ֖ים
ethanearim
“the young men”
- Transliteration
- et-ha-ne-a-RIM
- Extended
- eht-hah-neh-ah-REEM
- IPA
- /ʔɛt.han.nəʕaːˈriːm/
Meaning by language
- English
- the young men
- French
- les jeunes hommes
- Spanish
- los jóvenes
- Portuguese
- os jovens
- German
- die jungen Männer
- Russian
- юношей
- Arabic-Simplified
- الشبان
- Hindi
- युवकों
- Chinese-Simplified
- 那些年轻男子
- Korean
- 젊은 남자들
- Indonesian
- para pemuda
- Bengali
- তরুণরা
- Tagalog
- ang mga kabataang lalaki
- Swahili
- vijana hao
- Amharic
- ወጣቶቹ
- Yoruba
- àwọn ọdọmọkùnrin
- Igbo
- ụmụ okorobịa ahụ
- Twi
- mmerante no
- Ewe
- mmerante lawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-ne-a-RIM
- clause
EE-na-yikh ba-saa-DEH a-sher-yik-tso-RUN ve-ha-LAKHT a-kha-re-HEN ha-LO tsi-VEE-ti et-ha-ne-a-RIM le-vil-TI na-geh-EKH
- sentence
EE-na-yikh ba-saa-DEH a-sher-yik-tso-RUN ve-ha-LAKHT a-kha-re-HEN ha-LO tsi-VEE-ti et-ha-ne-a-RIM le-vil-TI na-geh-EKH ve-tsa-MIT ve-ha-LAKHT el-ha-ke-LIM ve-sha-TIT me-a-SHER yish-a-VUN ha-ne-a-RIM
In context — Ruth 2:9
your eyes in the field which they will reap you shall go after them is it not I have commanded the young men so as not to to touch you when you are thirsty then you shall go to the vessels you shall drink from what they will draw the young men
About this coordinate
Ruth 2:9:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Ruth 2:9, so the Hebrew word אֶת־הַנְּעָרִ֖ים (ethanearim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.2.9.W8, which extends further down to each syllable (Ruth.2.9.W8.S1) and character.