Ruth 3:15:9Ruth.3.15.W9PAT
שֵׁשׁ־שְׂעֹרִים֙
shehshsehohrim
“six measures of barley”
- Transliteration
- shehsh-seh-oh-RIM
- Extended
- shehsh-seh-oh-RIM
- IPA
- /ʃeːʃ.səʕoːˈriːm/
Meaning by language
- English
- six measures of barley
- French
- six mesures d'orge
- Spanish
- seis medidas de cebada
- Portuguese
- seis medidas de cevada
- German
- sechs Maß Gerste
- Russian
- шесть мер ячменя
- Arabic-Simplified
- ست مقادير من الشعير
- Hindi
- जौ के छह नाप
- Chinese-Simplified
- 六斗大麦
- Korean
- 보리 여섯 되
- Indonesian
- enam takaran jelai
- Bengali
- যবের ছয় মাপ
- Tagalog
- anim na takal ng sebada
- Swahili
- vipimo sita vya shayiri
- Amharic
- የገብስ መስፈርት ስድስት
- Yoruba
- ìwọn mẹ́fà ti bálì
- Igbo
- ihe atụ isii nke ọka bali
- Twi
- mpɛnsɛm asia a ɛyɛ bali
- Ewe
- mã 6 kple bali
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
shehsh-seh-oh-RIM
- phraseyour reading level
va-YA-mad shehsh-seh-oh-RIM
- clause
va-YA-mad shehsh-seh-oh-RIM va-YA-shet a-LEH-ha va-ya-VO ha-IR
- sentence
va-YO-mer ha-VEE ha-mit-PA-khat a-SHER-a-LA-YIKH veh-eh-KHOH-ZEE-bah va-TO-khez BAH va-YA-mad shehsh-seh-oh-RIM va-YA-shet a-LEH-ha va-ya-VO ha-IR
In context — Ruth 3:15
he said bring the shawl which is on you hold it she held it he measured six measures of barley he put on her he came to the city
About this coordinate
Ruth 3:15:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Ruth 3:15, so the Hebrew word שֵׁשׁ־שְׂעֹרִים֙ (shehshsehohrim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.3.15.W9, which extends further down to each syllable (Ruth.3.15.W9.S1) and character.