Ruth 3:4:10Ruth.3.4.W10PAT
וְשָׁכַ֑בְתְּ
vehshakhavt
“and you shall lie down”
- Transliteration
- veh-sha-KHAVT
- Extended
- veh-shah-KHAAVT
- IPA
- /vəʃaːˈxavtː/
Meaning by language
- English
- and you shall lie down
- French
- et tu te coucheras
- Spanish
- y te acostarás
- Portuguese
- e te deitarás
- German
- und du wirst dich hinlegen
- Russian
- и ты ляжешь
- Arabic-Simplified
- وتضطجعين
- Hindi
- और तुम लेटोगी
- Chinese-Simplified
- 然后你躺下
- Korean
- 그리고 네가 눕게 될 것이다
- Indonesian
- dan kamu akan berbaring
- Bengali
- আর তুমি শুয়ে পড়বে
- Tagalog
- at hihiga ka
- Swahili
- na utalala
- Amharic
- እና ትተኛለሽ
- Yoruba
- ìwọ yóò sùn
- Igbo
- ị ga-edina
- Twi
- na wobɛda
- Ewe
- eye nà dɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-sha-KHAVT
- clause
veh-hah-YAH beh-shakh-VO ve-ya-DA-at et-ha-ma-KOM a-SHER yish-KAV-sham oo-VAAT veh-gil-LEET mar-ge-lo-TAV veh-sha-KHAVT
- sentence
veh-hah-YAH beh-shakh-VO ve-ya-DA-at et-ha-ma-KOM a-SHER yish-KAV-sham oo-VAAT veh-gil-LEET mar-ge-lo-TAV veh-sha-KHAVT veh-HU ya-GEED LAKH ET a-SHER ta-a-SIN
In context — Ruth 3:4
and it shall be when he lies down and you will know the place where he lies down there and you shall go and you shall uncover his feet and you shall lie down and he will tell to you what you shall do
About this coordinate
Ruth 3:4:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Ruth 3:4, so the Hebrew word וְשָׁכַ֑בְתְּ (vehshakhavt) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.3.4.W10, which extends further down to each syllable (Ruth.3.4.W10.S1) and character.