Ruth 3:4:9Ruth.3.4.W9PAT
מַרְגְּלֹתָ֖יו
margelotav
“his feet”
- Transliteration
- mar-ge-lo-TAV
- Extended
- mahr-geh-loh-TAAV
- IPA
- /marɡəloːˈtav/
Meaning by language
- English
- his feet
- French
- ses pieds
- Spanish
- sus pies
- Portuguese
- seus pés
- German
- seine Füße
- Russian
- его ноги
- Arabic-Simplified
- رِجْلَيْهِ
- Hindi
- उसके पाँव
- Chinese-Simplified
- 他的脚
- Korean
- 그의 발
- Indonesian
- kakinya
- Bengali
- তার পা
- Tagalog
- ang kanyang mga paa
- Swahili
- miguu yake
- Amharic
- እግሮቹ
- Yoruba
- ẹsẹ̀ rẹ̀
- Igbo
- ụkwụ ya
- Twi
- nan no
- Ewe
- afɔwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mar-ge-lo-TAV
- phraseyour reading level
veh-gil-LEET mar-ge-lo-TAV
- clause
veh-hah-YAH beh-shakh-VO ve-ya-DA-at et-ha-ma-KOM a-SHER yish-KAV-sham oo-VAAT veh-gil-LEET mar-ge-lo-TAV veh-sha-KHAVT
- sentence
veh-hah-YAH beh-shakh-VO ve-ya-DA-at et-ha-ma-KOM a-SHER yish-KAV-sham oo-VAAT veh-gil-LEET mar-ge-lo-TAV veh-sha-KHAVT veh-HU ya-GEED LAKH ET a-SHER ta-a-SIN
In context — Ruth 3:4
and it shall be when he lies down and you will know the place where he lies down there and you shall go and you shall uncover his feet and you shall lie down and he will tell to you what you shall do
About this coordinate
Ruth 3:4:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Ruth 3:4, so the Hebrew word מַרְגְּלֹתָ֖יו (margelotav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.3.4.W9, which extends further down to each syllable (Ruth.3.4.W9.S1) and character.