Ruth 4:10:3Ruth.4.10.W3PAT
הַמֹּאֲבִיָּה֩
hamoaviya
“the Moabitess”
- Transliteration
- ha-mo-a-vi-YA
- Extended
- hah-moh-ah-vih-YAA
- IPA
- /ham.mo.ʔă.viˈjaː/
Meaning by language
- English
- the Moabitess
- French
- la Moabite
- Spanish
- la moabita
- Portuguese
- a moabita
- German
- die Moabiterin
- Russian
- моавитянка
- Arabic-Simplified
- الموآبية
- Hindi
- मोआबी स्त्री
- Chinese-Simplified
- 摩押女子
- Korean
- 모압 여인
- Indonesian
- wanita Moab
- Bengali
- মোয়াবীয়া নারী
- Tagalog
- babaeng Moabita
- Swahili
- Mmoabu
- Amharic
- የሞዓብ ሴት
- Yoruba
- obìnrin Moabu
- Igbo
- nwanyị Moab
- Twi
- Moab ɔbaa
- Ewe
- Moab nyɔnu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mo-a-vi-YA
- phraseyour reading level
ve-GAM et-RUT ha-mo-a-vi-YA E-shet makh-LON
- clause
ve-GAM et-RUT ha-mo-a-vi-YA E-shet makh-LON ka-NI-ti LI le-i-SHA le-ha-KIM SHEM-ha-MET al-na-kha-la-TO ve-lo-yik-ka-RET SHEM-ha-MET me-IM e-KHA-v u-mish-SHA-ar me-ko-MO
- sentence
ve-GAM et-RUT ha-mo-a-vi-YA E-shet makh-LON ka-NI-ti LI le-i-SHA le-ha-KIM SHEM-ha-MET al-na-kha-la-TO ve-lo-yik-ka-RET SHEM-ha-MET me-IM e-KHA-v u-mish-SHA-ar me-ko-MO e-DIM a-TEM ha-YOM
In context — Ruth 4:10
and also Ruth the Moabitess the wife of Mahlon bought for me as a wife to establish the name of the dead upon his inheritance and not be cut off the name of the dead from among his brothers and from the gate of his place witnesses you all today
About this coordinate
Ruth 4:10:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Ruth 4:10, so the Hebrew word הַמֹּאֲבִיָּה֩ (hamoaviya) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.4.10.W3, which extends further down to each syllable (Ruth.4.10.W3.S1) and character.