Ruth 4:11:3Ruth.4.11.W3PAT
אֲשֶׁר־בַּשַּׁ֛עַר
asherbashaar
“who were at the gate”
- Transliteration
- a-sher-ba-sha-AR
- Extended
- ah-shehr-bah-shah-AHR
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.baʃ.ʃaˈʕar/
Meaning by language
- English
- who were at the gate
- French
- qui étaient à la porte
- Spanish
- que estaban en la puerta
- Portuguese
- que estavam no portão
- German
- die am Tor waren
- Russian
- которые были у ворот
- Arabic-Simplified
- الذين كانوا في الباب
- Hindi
- जो फाटक पर थे
- Chinese-Simplified
- 在城门里的
- Korean
- 문에 있던
- Indonesian
- yang ada di pintu gerbang
- Bengali
- যারা ফটকে ছিল
- Tagalog
- na nasa pintuan
- Swahili
- waliokuwa langoni
- Amharic
- በበሩ ያሉት
- Yoruba
- tí wọn wà ní ẹnubodè
- Igbo
- nke nọ n'ọnụ ụzọ
- Twi
- a wɔwɔ pono no ano
- Ewe
- si wɔn nɔ agbo la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-ba-sha-AR
- phraseyour reading level
kol-ha-AM a-sher-ba-sha-AR
- clause
va-yo-ME-ru kol-ha-AM a-sher-ba-sha-AR ve-haz-ze-ke-NIM e-DIM
- sentence
va-yo-ME-ru kol-ha-AM a-sher-ba-sha-AR ve-haz-ze-ke-NIM e-DIM yit-TEN Ye-ho-VAH et-ha-i-SHA ha-ba-A el-BE-te-kha keh-ra-KHEL oo-kheh-le-A a-SHER ba-NU she-TE-hem et-BET yis-ra-EL va-a-SE-kha-YIL be-ef-ra-TA u-kra-SHEM be-VET la-KHEM
In context — Ruth 4:11
said all the people who were at the gate and the elders witnesses give LORD the woman the one coming to your house like Rachel and like Leah who built together the house of Israel act worthily in Ephrathah call a name in the house of Bethlehem
About this coordinate
Ruth 4:11:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Ruth 4:11, so the Hebrew word אֲשֶׁר־בַּשַּׁ֛עַר (asherbashaar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.4.11.W3, which extends further down to each syllable (Ruth.4.11.W3.S1) and character.