Ruth 4:14:2Ruth.4.14.W2PAT
הַנָּשִׁים֙
hannashim
“the women”
- Transliteration
- han-na-SHIM
- Extended
- hahn-nah-SHEEM
- IPA
- /han.naˈʃiːm/
Meaning by language
- English
- the women
- French
- les femmes
- Spanish
- las mujeres
- Portuguese
- as mulheres
- German
- die Frauen
- Russian
- женщины
- Arabic-Simplified
- النِّسَاء
- Hindi
- स्त्रियाँ
- Chinese-Simplified
- 妇女们
- Korean
- 여인들
- Indonesian
- para perempuan
- Bengali
- নারীরা
- Tagalog
- ang mga babae
- Swahili
- wanawake
- Amharic
- ሴቶቹ
- Yoruba
- àwọn obìnrin
- Igbo
- ụmụ nwanyị
- Twi
- mmea no
- Ewe
- nyɔnuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
han-na-SHIM
- phraseyour reading level
vat-to-MAR-nah han-na-SHIM
- clause
vat-to-MAR-nah han-na-SHIM ehl-nah-oh-MI ba-RUKH ye-ho-VAH a-SHER LO hish-BEET LAKH go-EL hay-YOM
- sentence
vat-to-MAR-nah han-na-SHIM ehl-nah-oh-MI ba-RUKH ye-ho-VAH a-SHER LO hish-BEET LAKH go-EL hay-YOM veh-yik-ka-REH she-MO be-yis-ra-EL
In context — Ruth 4:14
said the women to Naomi blessed LORD who not has caused to cease for you a redeemer today may be called his name in Israel
About this coordinate
Ruth 4:14:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Ruth 4:14, so the Hebrew word הַנָּשִׁים֙ (hannashim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.4.14.W2, which extends further down to each syllable (Ruth.4.14.W2.S1) and character.