Ruth 4:15:14Ruth.4.15.W14PAT
מִשִּׁבְעָ֖ה
mishshivaa
“than seven”
- Transliteration
- mish-shiv-AA
- Extended
- mih-shiv-AA
- IPA
- /miʃ.ʃivˈʕaː/
Meaning by language
- English
- than seven
- French
- que sept
- Spanish
- que siete
- Portuguese
- que sete
- German
- als sieben
- Russian
- чем семь
- Arabic-Simplified
- مِنْ سَبْعَةٍ
- Hindi
- सात से
- Chinese-Simplified
- 比七
- Korean
- 일곱보다
- Indonesian
- daripada tujuh
- Bengali
- সাতের চেয়ে
- Tagalog
- kaysa pito
- Swahili
- kuliko saba
- Amharic
- ከሰባት
- Yoruba
- ju meje
- Igbo
- karịrị asaa
- Twi
- boro nson
- Ewe
- wu asieke
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mish-shiv-AA
- clause
KI khal-la-TEKH a-sher-a-eh-vah-TEKH yeh-lah-DAT-too a-sher-HEE to-VA LAKH mish-shiv-AA ba-NIM
- sentence
veh-hah-YAA LAKH leh-me-SHIV NE-fesh oo-leh-khal-KEHL ET-sei-vah-TEKH KI khal-la-TEKH a-sher-a-eh-vah-TEKH yeh-lah-DAT-too a-sher-HEE to-VA LAKH mish-shiv-AA ba-NIM
In context — Ruth 4:15
he will be to you to restore life and to sustain your old age for your daughter-in-law who loved you gave birth to him who is better to you than seven sons
About this coordinate
Ruth 4:15:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Ruth 4:15, so the Hebrew word מִשִּׁבְעָ֖ה (mishshivaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.4.15.W14, which extends further down to each syllable (Ruth.4.15.W14.S1) and character.