Ruth 4:16:6Ruth.4.16.W6PAT
וַתְּהִי־ל֖וֹ
vahtehheeloh
“became his”
- Transliteration
- vah-teh-HEE-loh
- Extended
- vah-teh-HEE-loh
- IPA
- /vat.təˈhiː.loː/
Meaning by language
- English
- became his
- French
- devint sa
- Spanish
- se volvió su
- Portuguese
- tornou-se sua
- German
- wurde seine
- Russian
- стала его
- Arabic-Simplified
- صارت له
- Hindi
- उसकी बन गई
- Chinese-Simplified
- 成了他的
- Korean
- 그의 것이 되었다
- Indonesian
- menjadi miliknya
- Bengali
- তার হয়ে উঠল
- Tagalog
- naging sa kanya
- Swahili
- kuwa wake
- Amharic
- ለእሱ ሆነች
- Yoruba
- di tirẹ̀
- Igbo
- ghọrọ nke ya
- Twi
- bɛyɛɛ ne deɛ
- Ewe
- wɔ eƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + תְּ + הִי + ל֖וֹ
↓
vah + teh + hee + loh
↓
vahtehheeloh
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
vah-teh-HEE-loh
- sentence
vah-tik-KAKH nah-oh-MEE et-ha-YEH-led vah-teh-shih-TEH-hoo veh-KHEH-KAH vah-teh-HEE-loh leh-oh-MEH-net
In context — Ruth 4:16
took Naomi the child laid him in her lap became his nurse
About this coordinate
Ruth 4:16:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ruth 4:16, so the Hebrew word וַתְּהִי־ל֖וֹ (vahtehheeloh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.4.16.W6, which extends further down to each syllable (Ruth.4.16.W6.S1) and character.