Ruth 4:18:1Ruth.4.18.W1PAT
וְאֵ֙לֶּה֙
vehehlleh
“these are”
- Transliteration
- veh-EHL-leh
- Extended
- veh-EHHL-leh
- IPA
- /wəˈʔel.lɛ/
Meaning by language
- English
- these are
- French
- ce sont
- Spanish
- estos son
- Portuguese
- estes são
- German
- dies sind
- Russian
- вот эти
- Arabic-Simplified
- هؤلاء هم
- Hindi
- ये हैं
- Chinese-Simplified
- 这些是
- Korean
- 이것들은
- Indonesian
- inilah
- Bengali
- এগুলো হলো
- Tagalog
- ang mga ito ay
- Swahili
- hizi ni
- Amharic
- እነዚህ ናቸው
- Yoruba
- àwọn wọ̀nyí ni
- Igbo
- ndị a bụ
- Twi
- eyinom ne
- Ewe
- siawoe nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + אֵ֙ל + לֶּה֙
↓
veh + ehl + leh
↓
vehehlleh
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-EHL-leh
- sentence
veh-EHL-leh to-le-DOT PA-rets PE-rets ho-LID et-khe-tse-RON
In context — Ruth 4:18
these are the generations of Perez Perez fathered Hezron
About this coordinate
Ruth 4:18:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Ruth 4:18, so the Hebrew word וְאֵ֙לֶּה֙ (vehehlleh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.4.18.W1, which extends further down to each syllable (Ruth.4.18.W1.S1) and character.