Ruth 4:20 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Ruth 4:20
וְעַמִּֽינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־נַחְשׁ֔וֹן וְנַחְשׁ֖וֹן הוֹלִ֥יד אֶת־שַׂלְמָֽה׃
and Amminadab fathered Nakhshon and Nakhshon fathered Salmah
וְעַמִּֽינָדָב֙ve-a-mi-NA-davveh-ahm-mee-NAA-dahv/vɛʕam.miːˈnaːðaːv/
Englishand AmminadabFrenchet AmminadabSpanishy AmminadabPortuguesee AmminadabeGermanund AmminadabRussianи АмминадавArabic-SimplifiedوَأَمِّينَادَابHindiऔर अम्मीनादाबChinese-Simplified和亚米拿达Korean그리고 아미나답Indonesiandan AmminadabBengaliএবং আম্মিনাদাবTagalogat AmminadabSwahilina AmminadabuAmharicእና አሚናዳብYorubaati AmminadabuIgbona AmminadabTwine AmminadabEweeye Amminadab
הוֹלִ֣ידho-LIDhoh-LEED/hoːˈliːd/
EnglishfatheredFrenchengendraSpanishengendróPortuguesegerouGermanzeugteRussianродилArabic-SimplifiedوَلَدَHindiउत्पन्न कियाChinese-Simplified生了Korean낳았다IndonesianmemperanakkanBengaliজন্ম দিলেনTagalognagkaanakSwahilializaaAmharicወለደYorubabíIgbomụrụTwiwooEwewo
אֶת־נַחְשׁ֔וֹןet-nakh-SHONeht-nahkh-SHOHN/ʔɛt.naxˈʃoːn/
EnglishNakhshonFrenchNakhshonSpanishNakhshónPortugueseNakhshonGermanNakhshonRussianНахшонArabic-SimplifiedنَخْشُونHindiनाखशोनChinese-Simplified拿赫顺Korean나크숀IndonesianNakhshonBengaliনাখশোনTagalogNakhshonSwahiliNakhshonAmharicናክሽንYorubaNakhshonIgboNakhshonTwiNakhshonEweNakhshon
וְנַחְשׁ֖וֹןve-nakh-SHONveh-nahkh-SHOHN/vɛnaxˈʃoːn/
Englishand NakhshonFrenchet NakhshonSpanishy NakhshónPortuguesee NakhshonGermanund NakhshonRussianи НахшонArabic-SimplifiedوَنَخْشُونHindiऔर नाखशोनChinese-Simplified和拿赫顺Korean그리고 나크숀Indonesiandan NakhshonBengaliএবং নাখশোনTagalogat NakhshonSwahilina NakhshonAmharicእና ናክሽንYorubaati NakhshonIgbona NakhshonTwine NakhshonEweeye Nakhshon
הוֹלִ֥ידho-LIDhoh-LEED/hoːˈliːd/
EnglishfatheredFrenchengendraSpanishengendróPortuguesegerouGermanzeugteRussianродилArabic-SimplifiedوَلَدَHindiउत्पन्न कियाChinese-Simplified生了Korean낳았다IndonesianmemperanakkanBengaliজন্ম দিলেনTagalognagkaanakSwahilializaaAmharicወለደYorubabíIgbomụrụTwiwooEwewo
אֶת־שַׂלְמָֽה׃et-sal-MAeht-sahl-MAA/ʔɛt.salˈmaː/
EnglishSalmahFrenchSalmahSpanishSalmáPortugueseSalmahGermanSalmahRussianСалмаArabic-SimplifiedسَلْمَاهHindiसलमाहChinese-Simplified撒拉玛Korean살마IndonesianSalmahBengaliসালমাহTagalogSalmahSwahiliSalmahAmharicሳልማህYorubaSalmahIgboSalmahTwiSalmahEweSalmah
Full-verse translations (19 languages)
Englishand Amminadab fathered Nakhshon and Nakhshon fathered Salmah
Frenchet Amminadab engendra Nakhshon et Nakhshon engendra Salmah
Spanishy Amminadab engendró Nakhshón y Nakhshón engendró Salmá
Portuguesee Amminadabe gerou Nakhshon e Nakhshon gerou Salmah
Germanund Amminadab zeugte Nakhshon und Nakhshon zeugte Salmah
Russianи Амминадав родил Нахшон и Нахшон родил Салма
Arabic-Simplifiedوَأَمِّينَادَاب وَلَدَ نَخْشُون وَنَخْشُون وَلَدَ سَلْمَاه
Hindiऔर अम्मीनादाब उत्पन्न किया नाखशोन और नाखशोन उत्पन्न किया सलमाह
Chinese-Simplified和亚米拿达 生了 拿赫顺 和拿赫顺 生了 撒拉玛
Korean그리고 아미나답 낳았다 나크숀 그리고 나크숀 낳았다 살마
Indonesiandan Amminadab memperanakkan Nakhshon dan Nakhshon memperanakkan Salmah
Bengaliএবং আম্মিনাদাব জন্ম দিলেন নাখশোন এবং নাখশোন জন্ম দিলেন সালমাহ
Tagalogat Amminadab nagkaanak Nakhshon at Nakhshon nagkaanak Salmah
Swahilina Amminadabu alizaa Nakhshon na Nakhshon alizaa Salmah
Amharicእና አሚናዳብ ወለደ ናክሽን እና ናክሽን ወለደ ሳልማህ
Yorubaati Amminadabu bí Nakhshon ati Nakhshon bí Salmah
Igbona Amminadab mụrụ Nakhshon na Nakhshon mụrụ Salmah
Twine Amminadab woo Nakhshon ne Nakhshon woo Salmah
Eweeye Amminadab wo Nakhshon eye Nakhshon wo Salmah