Ruth 4:5:3Ruth.4.5.W3PAT
בְּיוֹם־קְנוֹתְךָ֥
beyomkenotkha
“on the day of your buying”
- Transliteration
- be-YOM-ke-NOT-kha
- Extended
- beh-YOHM-keh-NOHT-khah
- IPA
- /bəˈjoːm.qəˈnoːt.xaː/
Meaning by language
- English
- on the day of your buying
- French
- au jour de ton achat
- Spanish
- en el día de tu compra
- Portuguese
- no dia da tua compra
- German
- am Tag deines Kaufens
- Russian
- в день твоей покупки
- Arabic-Simplified
- في يوم شرائك
- Hindi
- जिस दिन तुम खरीदते हो
- Chinese-Simplified
- 在你买的那天
- Korean
- 네가 사는 날에
- Indonesian
- pada hari engkau membeli
- Bengali
- যেদিন তুমি কেনো
- Tagalog
- sa araw ng pagbili mo
- Swahili
- siku ya kununua kwako
- Amharic
- በምትገዛበት ቀን
- Yoruba
- ní ọjọ́ rira rẹ
- Igbo
- na ụbọchị ịzụ gị
- Twi
- da a wotɔ
- Ewe
- le ŋkeke si wò xɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-YOM-ke-NOT-kha
- phraseyour reading level
be-YOM-ke-NOT-kha ha-sa-DEH
- clause
va-YO-mer BO-az be-YOM-ke-NOT-kha ha-sa-DEH mi-YAD na-o-MI
- sentence
va-YO-mer BO-az be-YOM-ke-NOT-kha ha-sa-DEH mi-YAD na-o-MI u-me-ET RUT ha-mo-a-vi-YA E-shet-ha-MET ka-ni-TI ka-ni-TA le-ha-KIM SHEM-ha-MET al-na-kha-la-TO
In context — Ruth 4:5
said Boaz on the day of your buying the field from the hand of Naomi and from Ruth the Moabite woman wife of the dead I bought you bought to establish name of the dead on his inheritance
About this coordinate
Ruth 4:5:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Ruth 4:5, so the Hebrew word בְּיוֹם־קְנוֹתְךָ֥ (beyomkenotkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.4.5.W3, which extends further down to each syllable (Ruth.4.5.W3.S1) and character.