Ruth 4:6:10Ruth.4.6.W10PAT
אֶת־גְּאֻלָּתִ֔י
etgehoolati
“my right of redemption”
- Transliteration
- et-geh-oo-la-TI
- Extended
- eht-geh-oo-lah-TEE
- IPA
- /ʔɛt.ɡəʔul.laːˈtiː/
Meaning by language
- English
- my right of redemption
- French
- mon droit de rachat
- Spanish
- mi derecho de redención
- Portuguese
- meu direito de resgate
- German
- mein Erlösungsrecht
- Russian
- моё право выкупа
- Arabic-Simplified
- حقي في الفداء
- Hindi
- मेरे छुड़ौती का अधिकार
- Chinese-Simplified
- 我的赎回权
- Korean
- 나의 속량권
- Indonesian
- hak penebusan saya
- Bengali
- আমার মুক্তির অধিকার
- Tagalog
- karapatan ko sa pagtubos
- Swahili
- haki yangu ya ukombozi
- Amharic
- የቤዛ መብቴ
- Yoruba
- ẹ̀tọ́ ìràpadà mi
- Igbo
- ikike mgbapụta m
- Twi
- m’agyapadeɛ ho kwan
- Ewe
- ɖeɖe nye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-geh-oo-la-TI
- clause
geh-AL-leh-KHA a-TA et-geh-oo-la-TI KI loh-oo-KHAL lig-OL
- sentence
va-yo-MER ha-go-EL LO oo-KHAL leh-ga-OL-lig-AL-LEE pen-ash-KHIT et-na-kha-la-TI geh-AL-leh-KHA a-TA et-geh-oo-la-TI KI loh-oo-KHAL lig-OL
In context — Ruth 4:6
said the redeemer not I can to redeem, to redeem, for me lest I ruin my inheritance redeem for yourself you my right of redemption for I cannot to redeem
About this coordinate
Ruth 4:6:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Ruth 4:6, so the Hebrew word אֶת־גְּאֻלָּתִ֔י (etgehoolati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.4.6.W10, which extends further down to each syllable (Ruth.4.6.W10.S1) and character.