Ruth 4:7:6Ruth.4.7.W6PAT
לְקַיֵּ֣ם
lekaiyem
“to confirm”
- Transliteration
- le-kai-YEM
- Extended
- leh-kai-YEEM
- IPA
- /ləqajˈjeːm/
Meaning by language
- English
- to confirm
- French
- pour confirmer
- Spanish
- para confirmar
- Portuguese
- para confirmar
- German
- zu bestätigen
- Russian
- подтвердить
- Arabic-Simplified
- للتأكيد
- Hindi
- पुष्टि करने के लिए
- Chinese-Simplified
- 以确认
- Korean
- 확정하기 위해
- Indonesian
- untuk mengesahkan
- Bengali
- নিশ্চিত করতে
- Tagalog
- upang pagtibayin
- Swahili
- kuthibitisha
- Amharic
- ለማረጋገጥ
- Yoruba
- lati fi idi mulẹ
- Igbo
- iji kwado
- Twi
- si pi
- Ewe
- kpe ɖe eme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-kai-YEM
- phraseyour reading level
le-kai-YEM kol-da-VAR
- clause
ve-ZOT le-fa-NIM be-yis-ra-EL al-ha-ge-u-LA ve-al-ha-te-mu-RA le-kai-YEM kol-da-VAR sha-LAF ISH na-a-LO ve-na-TAN le-re-E-hu
- sentence
ve-ZOT le-fa-NIM be-yis-ra-EL al-ha-ge-u-LA ve-al-ha-te-mu-RA le-kai-YEM kol-da-VAR sha-LAF ISH na-a-LO ve-na-TAN le-re-E-hu ve-ZOT ha-te-u-DA be-yis-ra-EL
In context — Ruth 4:7
and this formerly in Israel concerning the redemption and concerning the exchange to confirm every matter removed a man his sandal gave to his fellow and this the attestation in Israel
About this coordinate
Ruth 4:7:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ruth 4:7, so the Hebrew word לְקַיֵּ֣ם (lekaiyem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.4.7.W6, which extends further down to each syllable (Ruth.4.7.W6.S1) and character.