Ruth 4:8:2Ruth.4.8.W2PAT
הַגֹּאֵ֛ל
hagoel
“the redeemer”
- Transliteration
- ha-go-EL
- Extended
- hah-goh-EL
- IPA
- /hag.goːˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- the redeemer
- French
- le rédempteur
- Spanish
- el redentor
- Portuguese
- o redentor
- German
- der Erlöser
- Russian
- искупитель
- Arabic-Simplified
- الفادي
- Hindi
- उद्धारकर्ता
- Chinese-Simplified
- 救赎者
- Korean
- 구속자
- Indonesian
- penebus
- Bengali
- উদ্ধারক
- Tagalog
- ang manunubos
- Swahili
- yule mkombozi
- Amharic
- አዳኙ
- Yoruba
- olùràpadà náà
- Igbo
- onye mgbapụta ahụ
- Twi
- ogyefoɔ no
- Ewe
- ɖela la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הַ + גֹּ + אֵ֛ל
↓
ha + go + el
↓
hagoel
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-go-EL
- phraseyour reading level
va-YO-mer ha-go-EL
- clause
va-YO-mer ha-go-EL le-VO-az keh-neh-LAKH
- sentence
va-YO-mer ha-go-EL le-VO-az keh-neh-LAKH va-yish-LOF na-a-LO
In context — Ruth 4:8
said the redeemer to Boaz buy for yourself removed his sandal
About this coordinate
Ruth 4:8:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Ruth 4:8, so the Hebrew word הַגֹּאֵ֛ל (hagoel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.4.8.W2, which extends further down to each syllable (Ruth.4.8.W2.S1) and character.