11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 1:11:1 ⧉וּמִצְרַ֡יִםumitsrayimet Mitsraïm 1 Chronicles 1:11:2 ⧉יָלַ֞דyaladengendra 1 Chronicles 1:11:3 ⧉אֶת־לודייםetlodim{marque d'objet direct} Loudim 1 Chronicles 1:11:4 ⧉לוּדִ֧יםludimLoudim 1 Chronicles 1:11:5 ⧉וְאֶת־עֲנָמִ֛יםveetanamimet {marque d'objet direct} Anamim 1 Chronicles 1:11:6 ⧉וְאֶת־לְהָבִ֖יםveetlehavimet {marque d'objet direct} Lehabim 1 Chronicles 1:11:7 ⧉וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃veetnaftukhimet {marque d'objet direct} Naphtuhim |
11. Traduction Formelle Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim et les Naphtuhim. |
11. Traduction Dynamique Mitsraïm eut pour descendants les Ludim, les Anamim, les Lehabim et les Naphtuhim. |