12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 11:12:1 ⧉וְאַחֲרָ֛יוveakharaivet après lui 1 Chronicles 11:12:2 ⧉אֶלְעָזָ֥רeleazarÉléazar 1 Chronicles 11:12:3 ⧉בֶּן־דּוֹד֖וֹbendodofils de Dodo 1 Chronicles 11:12:4 ⧉הָאֲחוֹחִ֑יhaakhokhil’Ahohite 1 Chronicles 11:12:5 ⧉ה֖וּאhului 1 Chronicles 11:12:6 ⧉בִּשְׁלוֹשָׁ֥הbisheloshaparmi les trois 1 Chronicles 11:12:7 ⧉הַגִּבֹּרִֽים׃hagiborimles hommes vaillants |
12. Traduction Formelle Après lui vint Éléazar, fils de Dodo, l’Achochite ; il comptait parmi les trois vaillants. |
12. Traduction Dynamique Après lui, on trouvait Éléazar, fils de Dodo, l’Achochite ; il appartenait au groupe des trois héros. |