27. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 12:27:1 ⧉וִיהוֹיָדָ֖עvihoyadaet Jehojada 1 Chronicles 12:27:2 ⧉הַנָּגִ֣ידhanagidle chef 1 Chronicles 12:27:3 ⧉לְאַהֲרֹ֑ןleaharond’Aaron 1 Chronicles 12:27:4 ⧉וְעִמּ֖וֹveimmoet avec lui 1 Chronicles 12:27:5 ⧉שְׁלֹ֥שֶׁתsheloshettrois {forme construite de} 1 Chronicles 12:27:6 ⧉אֲלָפִ֖יםalafimmilliers 1 Chronicles 12:27:7 ⧉וּשְׁבַ֥עushevaet sept 1 Chronicles 12:27:8 ⧉מֵאֽוֹת׃סmeotcents |
27. Traduction Formelle Et Jehoïada, le prince d’Aaron, était accompagné de trois mille sept cents hommes. |
27. Traduction Dynamique Jehoïada était le chef de la famille d’Aaron, accompagné de 3 700 hommes. |