28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 12:28:1 ⧉וְצָדֹ֥וקvetsadoket Tsadok 1 Chronicles 12:28:2 ⧉נַ֖עַרnaarun jeune homme 1 Chronicles 12:28:3 ⧉גִּבּ֣וֹרgibborhomme vaillant 1 Chronicles 12:28:4 ⧉חָ֑יִלkhayilde valeur 1 Chronicles 12:28:5 ⧉וּבֵית־אָבִ֥יוuveitaviet {de} la maison de son père 1 Chronicles 12:28:6 ⧉שָׂרִ֖יםsarimchefs 1 Chronicles 12:28:7 ⧉עֶשְׂרִ֥יםeserimvingt 1 Chronicles 12:28:8 ⧉וּשְׁנָיִ֖ם׃סushenayimet deux |
28. Traduction Formelle Et Tsadok, un jeune homme vaillant de grand courage, et la maison de son père comprenaient vingt-deux chefs. |
28. Traduction Dynamique Tsadok était un jeune homme courageux, et la famille de son père comptait vingt-deux responsables. |