Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 14:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּ֣דַע (va-ye-DA)

   et il sutDavidqu'il l'avait établile SEIGNEUR

2. דָּוִ֔יד (da-VID)

   qu'il l'avait établile SEIGNEURcomme roiDavid

3. כִּֽי־הֱכִינ֧וֹ (ki-he-khi-NO)

   comme roisur Israëlqu'il l'avait établile SEIGNEUR

4. יְהוָ֛ה (ye-ho-VAH)

   qu'elle fut élevéele SEIGNEURcomme roisur Israël

5. לְמֶ֖לֶךְ (le-ME-lekh)

   comme roisur Israëlqu'elle fut élevéevers le haut

6. עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל (al-yis-ra-EL)

   qu'elle fut élevéevers le hautson royaumesur Israël

7. כִּֽי־נִשֵּׂ֤את (ki-nis-SE)

   son royaumeà cause dequ'elle fut élevéevers le haut

8. לְמַ֙עְלָה֙ (le-ma-e-LA)

   son peuplevers le hautson royaumeà cause de

9. מַלְכוּת֔וֹ (mal-khu-TO)

   son royaumeà cause deson peupleIsraël

10. בַּעֲב֖וּר (ba-a-VUR)

    son peupleIsraëlet il sutà cause de

11. עַמּ֥וֹ (a-MO)

    et il sutDavidson peupleIsraël

12. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yis-ra-EL)

    qu'il l'avait établiIsraëlet il sutDavid