Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 15:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ (va-yit-kad-SHU)

   et ils se sanctifièrentles prêtreset les Lévitespour faire monter

2. הַכֹּהֲנִ֖ים (ha-ko-ha-NIM)

   et les Lévitespour faire monter{marqueur d'objet direct} arche deles prêtres

3. וְהַלְוִיִּ֑ם (ve-hal-vi-YIM)

   {marqueur d'objet direct} arche dele SEIGNEURet les Lévitespour faire monter

4. לְהַעֲל֕וֹת (le-ha-a-LOT)

   Dieu depour faire monter{marqueur d'objet direct} arche dele SEIGNEUR

5. אֶת־אֲר֥וֹן (et-a-RON)

   {marqueur d'objet direct} arche dele SEIGNEURDieu deIsraël

6. יְהוָ֖ה (Ye-ho-VAH)

   Dieu deIsraëlet ils se sanctifièrentle SEIGNEUR

7. אֱלֹהֵ֥י (e-lo-HE)

   et ils se sanctifièrentles prêtresDieu deIsraël

8. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yis-ra-EL)

   et les LévitesIsraëlet ils se sanctifièrentles prêtres