Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 16:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּתֵּ֞ן (va-yit-TEN)

   et il établit ou assignadevantarcheSEIGNEUR

2. לִפְנֵ֨י (lif-NE)

   archeSEIGNEURd'entre les Lévitesdevant

3. אֲר֧וֹן (a-RON)

   d'entre les Lévitesserviteurs ou ministresarcheSEIGNEUR

4. יְהוָ֛ה (ye-ho-VAH)

   et pour faire se souvenir ou invoquerSEIGNEURd'entre les Lévitesserviteurs ou ministres

5. מִן־הַלְוִיִּ֖ם (min-ha-le-vi-YIM)

   d'entre les Lévitesserviteurs ou ministreset pour faire se souvenir ou invoqueret pour rendre grâce

6. מְשָׁרְתִ֑ים (me-sha-re-TIM)

   et pour faire se souvenir ou invoqueret pour rendre grâceet pour louerserviteurs ou ministres

7. וּלְהַזְכִּיר֙ (u-le-haz-KIR)

   et pour louerau SEIGNEURet pour faire se souvenir ou invoqueret pour rendre grâce

8. וּלְהוֹד֣וֹת (u-le-ho-DOT)

   Dieu deet pour rendre grâceet pour louerau SEIGNEUR

9. וּלְהַלֵּ֔ל (u-le-hal-LEL)

   et pour louerau SEIGNEURDieu deIsraël

10. לַיהוָ֖ה (la-ye-ho-VAH)

    Dieu deIsraëlet il établit ou assignaau SEIGNEUR

11. אֱלֹהֵ֥י (e-lo-HE)

    et il établit ou assignadevantDieu deIsraël

12. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yis-ra-EL)

    archeIsraëlet il établit ou assignadevant