1 Chroniques 16:5:61 Chr.16.5.W6BAT
וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת
ushemiramot
“et Shemiramoth”
- Translittération
- u-she-mi-ra-MOT
- Étendue
- oo-sheh-mee-raa-MOHT
- API
- /u.ʃə.miː.raːˈmoːt/
Signification par langue
- French
- et Shemiramoth
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Qamets | « a » long | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
u-she-mi-ra-MOT
- clause
ye-i-EL u-she-mi-ra-MOT vi-khi-EL u-mat-tit-YA ve-e-li-AV u-ve-na-YA-hu ve-o-VED e-DOM vi-i-EL bikh-LE ne-va-LIM u-ve-khin-no-ROT ve-a-SAF bam-tsil-ta-YIM mash-mi-A
- sentence
a-SAF ha-ROSH u-mish-ne-HU ze-khar-YA ye-i-EL u-she-mi-ra-MOT vi-khi-EL u-mat-tit-YA ve-e-li-AV u-ve-na-YA-hu ve-o-VED e-DOM vi-i-EL bikh-LE ne-va-LIM u-ve-khin-no-ROT ve-a-SAF bam-tsil-ta-YIM mash-mi-A
En contexte — 1 Chroniques 16:5
Asaph était chef, avec Zacharie comme second, puis Jeïel, Shemiramoth, Jehiel, Matthithia, Eliab, Benaja, Obed-Édom et Jeïel ; ils jouaient des luths et des harpes, et Asaph faisait retentir les cymbales.
À propos de cette coordonnée
1 Chroniques 16:5:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de 1 Chroniques 16:5 ; ainsi le mot hébreu וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת (ushemiramot) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Chr.16.5.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Chr.16.5.W6.S1) et chaque caractère.