Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 17:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. אֲנִי֙ (a-NI)

   moi, jeje serai pour luicomme pèreet lui

2. אֶֽהְיֶה־לּ֣וֹ (e-he-YE-LO)

   comme pèreet luisera pour moije serai pour lui

3. לְאָ֔ב (le-AV)

   sera pour moicomme filscomme pèreet lui

4. וְה֖וּא (ve-HU)

   et ma fidélitéet luisera pour moicomme fils

5. יִֽהְיֶה־לִּ֣י (yi-he-YE-LI)

   sera pour moicomme filset ma fidélitéje n'enlèverai pas

6. לְבֵ֑ן (le-VEN)

   et ma fidélitéje n'enlèverai pasd'avec lui, de luicomme fils

7. וְחַסְדִּי֙ (ve-khas-DI)

   d'avec lui, de luicommeet ma fidélitéje n'enlèverai pas

8. לֹא־אָסִ֣יר (lo-a-SIR)

   j'ai retiréje n'enlèverai pasd'avec lui, de luicomme

9. מֵֽעִמּ֔וֹ (me-i-MO)

   d'avec lui, de luicommej'ai retiréde celui qui, de ce que

10. כַּאֲשֶׁ֣ר (ka-a-SHER)

    j'ai retiréde celui qui, de ce queétaitcomme

11. הֲסִיר֔וֹתִי (ha-si-ro-TI)

    étaitdevant toij'ai retiréde celui qui, de ce que

12. מֵאֲשֶׁ֥ר (me-a-SHER)

    moi, jede celui qui, de ce queétaitdevant toi

13. הָיָ֖ה (ha-YA)

    étaitdevant toimoi, jeje serai pour lui

14. לְפָנֶֽיךָ׃ (le-fa-NE-kha)

    moi, jeje serai pour luicomme pèredevant toi