| 17. Guide Audio vah-tihk-TAN{וַתִּקְטַן et c’était petit} ZOHT{זֹאת cela} beh-eh-NEH-khaa{בְּעֵינֶיךָ à tes yeux} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים Dieu} vah-teh-dah-BEHR{וַתְּדַבֵּר et tu as parlé} ahl-BEET-ah-vehd-KHAA{עַל־בֵּית־עַבְדְּךָ au sujet de la maison de ton serviteur} leh-mee-rah-KHOHK{לְמֵרָחוֹק pour loin} oo-reh-ee-TAH-nee{וּרְאִיתַנִי et tu m’as vu} keh-TOHR{כְּתוֹר selon le tour ou la manière} haa-ah-DAM{הָאָדָם de l’homme} hah-mah-ah-LAA{הַמַּעֲלָה la montée ou l’ascension} yah-WEH{יְהוָה SEIGNEUR} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים Dieu} |