Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 18:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. גַּם־אֹתָ֗ם (gam-o-TAM)

   aussi euxil consacrale roiDavid

2. הִקְדִּ֞ישׁ (hik-di-SHESH)

   le roiDavidau SEIGNEURil consacra

3. הַמֶּ֤לֶךְ (ha-ME-lekh)

   au SEIGNEURavec l'argentle roiDavid

4. דָּוִיד֙ (da-VID)

   et l'orDavidau SEIGNEURavec l'argent

5. לַיהוָ֔ה (la-ye-ho-VAH)

   au SEIGNEURavec l'argentet l'orque

6. עִם־הַכֶּ֙סֶף֙ (im-ha-KE-sef)

   et l'orqueil emportaavec l'argent

7. וְהַזָּהָ֔ב (ve-ha-za-HAV)

   il emportade toutes les nationset l'orque

8. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   d'Édomqueil emportade toutes les nations

9. נָשָׂ֖א (na-SA)

   il emportade toutes les nationsd'Édomet de Moab

10. מִכָּל־הַגּוֹיִ֑ם (mi-kal-ha-go-YIM)

    d'Édomet de Moabet des fils dede toutes les nations

11. מֵֽאֱד֤וֹם (me-e-DOM)

    et des fils deAmmond'Édomet de Moab

12. וּמִמּוֹאָב֙ (u-mim-mo-AV)

    et des Philistinset de Moabet des fils deAmmon

13. וּמִבְּנֵ֣י (u-miv-be-NE)

    et des fils deAmmonet des Philistinset d'Amalek

14. עַמּ֔וֹן (a-MON)

    et des Philistinset d'Amalekaussi euxAmmon

15. וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים (u-mif-leesh-TIM)

    aussi euxil consacraet des Philistinset d'Amalek

16. וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃ (u-me-a-ma-LEK)

    le roiet d'Amalekaussi euxil consacra