1 Chroniques 18:4:81 Chr.18.4.W8BAT
פָּֽרָשִׁ֔ים
parashim
“cavaliers”
- Translittération
- pa-ra-SHIM
- Étendue
- pah-rah-SHEEM
- API
- /paːraːˈʃiːm/
Signification par langue
- French
- cavaliers
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Pé | p avec dagesh ; f sans | |
| Qamets | « a » long | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Qamets | « a » long | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
pa-ra-SHIM
- clause
va-yil-KOD da-VID mi-ME-nu E-lef RE-khev ve-shiv-AT a-la-FIM pa-ra-SHIM ve-es-REEM E-lef ISH rag-LI
- sentence
va-yil-KOD da-VID mi-ME-nu E-lef RE-khev ve-shiv-AT a-la-FIM pa-ra-SHIM ve-es-REEM E-lef ISH rag-LI va-ye-ak-KER da-VID ET-kol-ha-RE-khev va-yo-TER mi-ME-nu me-A RA-khev
Racine et étymologie
racine p-r-š
“cavalier”
En contexte — 1 Chroniques 18:4
Et David prit de lui mille chars, sept mille cavaliers et vingt mille hommes de pied ; puis il coupa les jarrets aux chevaux d’attelage et n’en laissa que cent.
À propos de cette coordonnée
1 Chroniques 18:4:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de 1 Chroniques 18:4 ; ainsi le mot hébreu פָּֽרָשִׁ֔ים (parashim) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Chr.18.4.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Chr.18.4.W8.S1) et chaque caractère.