Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 18:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּ֤שֶׂם (va-ya-SEM)

   et il mit ou plaçaDaviden Aram ou SyrieDarmésék ou Damas

2. דָּוִיד֙ (da-VID)

   en Aram ou SyrieDarmésék ou Damaset il arriva ou et ils devinrentDavid

3. בַּאֲרַ֣ם (ba-a-RAM)

   et il arriva ou et ils devinrentAram ou Syrieen Aram ou SyrieDarmésék ou Damas

4. דַּרְמֶ֔שֶׂק (dar-me-SEK)

   à David ou pour DavidDarmésék ou Damaset il arriva ou et ils devinrentAram ou Syrie

5. וַיְהִ֤י (va-ye-HI)

   et il arriva ou et ils devinrentAram ou Syrieà David ou pour Davidserviteurs

6. אֲרָם֙ (a-RAM)

   à David ou pour Davidserviteursportant ou apportantAram ou Syrie

7. לְדָוִ֔יד (le-da-VID)

   portant ou apportanttribut ou offrandeà David ou pour Davidserviteurs

8. עֲבָדִ֖ים (a-va-DIM)

   et il sauva ou délivraserviteursportant ou apportanttribut ou offrande

9. נֹשְׂאֵ֣י (no-se-E)

   portant ou apportanttribut ou offrandeet il sauva ou délivrale SEIGNEUR

10. מִנְחָ֑ה (min-kha)

    et il sauva ou délivrale SEIGNEURen tout ou avec touttribut ou offrande

11. וַיּ֤וֹשַׁע (va-yo-SHA)

    en tout ou avec toutque ou lequelet il sauva ou délivrale SEIGNEUR

12. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

    il allale SEIGNEURen tout ou avec toutque ou lequel

13. לְדָוִ֔יד (le-da-VID)

    à David ou pour Davidque ou lequelil allaet il mit ou plaça

14. בְּכֹ֖ל (be-KHOL)

    il allaet il mit ou plaçaDaviden tout ou avec tout

15. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    Daviden Aram ou Syrieque ou lequelet il mit ou plaça

16. הָלָֽךְ׃ (ha-LAKH)

    Darmésék ou Damasil allaDaviden Aram ou Syrie