Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 18:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּקַּ֣ח (va-yik-KAKH)

   et il pritDavid{marqueur d’objet direct}boucliers de

2. דָּוִ֗יד (da-VID)

   {marqueur d’objet direct}boucliers del’orDavid

3. אֵ֚ת (ET)

   l’orque{marqueur d’objet direct}boucliers de

4. שִׁלְטֵ֣י (shil-TEI)

   étaientboucliers del’orque

5. הַזָּהָ֔ב (ha-za-HAV)

   l’orqueétaientsur

6. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   étaientsurserviteurs deque

7. הָי֔וּ (ha-YU)

   serviteurs deHadadézerétaientsur

8. עַ֖ל (AL)

   et il les apportasurserviteurs deHadadézer

9. עַבְדֵ֣י (av-DEI)

   serviteurs deHadadézeret il les apportaà Jérusalem

10. הֲדַדְעָ֑זֶר (ha-dad-a-ZER)

    et il les apportaà Jérusalemet il pritHadadézer

11. וַיְבִיאֵ֖ם (va-ye-vi-EM)

    et il pritDavidet il les apportaà Jérusalem

12. יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ (ye-ru-sha-LIM)

    {marqueur d’objet direct}à Jérusalemet il pritDavid