1 Chroniques 19:6:81 Chr.19.6.W8BAT
חָ֠נוּן
khanun
“Hanun”
- Translittération
- kha-NUN
- Étendue
- khaa-NOON
- API
- /ħaːˈnuːn/
Signification par langue
- French
- Hanun
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Het | ch guttural, comme la jota espagnole | |
| Qamets | « a » long | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Noun final | forme finale du Noun — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
kha-NUN
- phraseyour reading level
va-yish-LAKH kha-NUN
- clause
va-yish-LAKH kha-NUN u-ve-NE a-MON E-lef ki-KAR-KE-sef lis-KOR la-HEM min-a-RAM na-ha-ra-YIM u-min-a-RAM ma-a-KHA u-mits-to-VA RE-khev u-fa-ra-SHIM
- sentence
va-yir-E-u be-NE a-MON KI hit-be-a-SHU im-da-VID va-yish-LAKH kha-NUN u-ve-NE a-MON E-lef ki-KAR-KE-sef lis-KOR la-HEM min-a-RAM na-ha-ra-YIM u-min-a-RAM ma-a-KHA u-mits-to-VA RE-khev u-fa-ra-SHIM
Exégèse
L’expression wayyišlaḥ ḥānûn û-və-nēʾ ʿammôn {וַיִּשְׁלַח חָנוּן וּבְנֵי עַמּוֹן | wayyišlaḥ ḥānûn û-və-nēʾ ʿammōn} 'Hanun et les fils d’Ammon envoyèrent' unit l’initiative royale et populaire.
En contexte — 1 Chroniques 19:6
Les fils d’Ammon virent qu’ils étaient devenus odieux à David ; alors Hanun et les Ammonites envoyèrent mille talents d’argent pour prendre à leur solde chars et cavaliers venus d’Aram Naharaïm, d’Aram Maaka et de Tzoba.
À propos de cette coordonnée
1 Chroniques 19:6:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de 1 Chroniques 19:6 ; ainsi le mot hébreu חָ֠נוּן (khanun) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Chr.19.6.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Chr.19.6.W8.S1) et chaque caractère.