11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 2:11:1 ⧉וְנַחְשׁוֹן֙venakhoshonet Nahshôn 1 Chronicles 2:11:2 ⧉הוֹלִ֣ידholidengendra 1 Chronicles 2:11:3 ⧉אֶת־שַׂלְמָ֔אetsalmaSalma {marqueur d'objet direct + nom} 1 Chronicles 2:11:4 ⧉וְשַׂלְמָ֖אvesalmaet Salma 1 Chronicles 2:11:5 ⧉הוֹלִ֥ידholidengendra 1 Chronicles 2:11:6 ⧉אֶת־בֹּֽעַז׃etboazBoaz {marqueur d'objet direct + nom} |
11. Traduction Formelle Nachshon engendra Salma, et Salma engendra Boaz. |
11. Traduction Dynamique Nachshon eut pour fils Salma, et Salma eut pour fils Boaz. |