32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 2:32:1 ⧉וּבְנֵ֤יuveneet fils de 1 Chronicles 2:32:2 ⧉יָדָע֙yadaJada 1 Chronicles 2:32:3 ⧉אֲחִ֣יakhifrère de 1 Chronicles 2:32:4 ⧉שַׁמַּ֔יshamaiShammaï 1 Chronicles 2:32:5 ⧉יֶ֖תֶרyeterJether 1 Chronicles 2:32:6 ⧉וְיוֹנָתָ֑ןveyonatanet Jonathan 1 Chronicles 2:32:7 ⧉וַיָּ֥מָתvayamatet mourut 1 Chronicles 2:32:8 ⧉יֶ֖תֶרyeterJether 1 Chronicles 2:32:9 ⧉לֹ֥אlone pas 1 Chronicles 2:32:10 ⧉בָנִֽים׃סvanimfils ou enfants |
32. Traduction Formelle Yada, frère de Shammaï, eut pour fils Yéther et Jonathan ; et Yéther mourut sans fils. |
32. Traduction Dynamique Yada, le frère de Shammaï, eut pour fils Yéther et Jonathan. Mais Yéther est mort sans fils. |