31. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 2:31:1 ⧉וּבְנֵ֥יuveneet fils de 1 Chronicles 2:31:2 ⧉אַפַּ֖יִםapayimAppaïm 1 Chronicles 2:31:3 ⧉יִשְׁעִ֑יyisheiIshi 1 Chronicles 2:31:4 ⧉וּבְנֵ֤יuveneet fils de 1 Chronicles 2:31:5 ⧉יִשְׁעִי֙yisheiIshi 1 Chronicles 2:31:6 ⧉שֵׁשָׁ֔ןsheshanShéshan 1 Chronicles 2:31:7 ⧉וּבְנֵ֥יuveneet fils de 1 Chronicles 2:31:8 ⧉שֵׁשָׁ֖ןsheshanShéshan 1 Chronicles 2:31:9 ⧉אַחְלָֽי׃akhlaiAhlai |
31. Traduction Formelle Appaïm eut pour fils Yischeï. Yischeï eut pour fils Sheshan, et Sheshan eut pour fils Achlaï. |
31. Traduction Dynamique Le fils d’Appaïm s’appelait Yischeï. Puis Yischeï eut pour fils Sheshan, et Sheshan eut pour fils Achlaï. |