36. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 2:36:1 ⧉וְעַתַּי֙veataiet Attaï 1 Chronicles 2:36:2 ⧉הֹלִ֣ידholidengendra ou fit naître 1 Chronicles 2:36:3 ⧉אֶת־נָתָ֔ןetnatanmarqueur d'objet direct Nathan 1 Chronicles 2:36:4 ⧉וְנָתָ֖ןvenatanet Nathan 1 Chronicles 2:36:5 ⧉הוֹלִ֥ידholidengendra ou fit naître 1 Chronicles 2:36:6 ⧉אֶת־זָבָֽד׃etzavadmarqueur d'objet direct Zabad |
36. Traduction Formelle Attaï engendra Nathan, et Nathan engendra Zabad {zavad: don, cadeau}. |
36. Traduction Dynamique Attaï devint le père de Nathan, et Nathan devint le père de Zabad. |