6. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 2:6:1 ⧉וּבְנֵ֣יuveneet fils de 1 Chronicles 2:6:2 ⧉זֶ֗רַחzerakhZérah 1 Chronicles 2:6:3 ⧉זִ֠מְרִיzimreZimri 1 Chronicles 2:6:4 ⧉וְאֵיתָ֧ןveetanet Éthan 1 Chronicles 2:6:5 ⧉וְהֵימָ֛ןveheimanet Héman 1 Chronicles 2:6:6 ⧉וְכַלְכֹּ֥לvekhalkolet Kalkol 1 Chronicles 2:6:7 ⧉וָדָ֖רַעvadaraet Dara 1 Chronicles 2:6:8 ⧉כֻּלָּ֥םkulamtous 1 Chronicles 2:6:9 ⧉חֲמִשָּֽׁה׃סkhamishacinq |
6. Traduction Formelle Zérach eut pour fils Zimri, Éthan, Héman, Calcol et Dara ; ils étaient 5. |
6. Traduction Dynamique Les fils de Zérach furent au nombre de 5 : Zimri, Éthan, Héman, Calcol et Dara. |