1 Chroniques 20:4:81 Chr.20.4.W8BAT
הִכָּ֞ה
hika
“il frappa”
- Translittération
- hi-KA
- Étendue
- hih-KAA
- API
- /hikˈkaː/
Signification par langue
- French
- il frappa
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Kaf | k avec dagesh ; kh sans | |
| Qamets | « a » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
hi-KA
- phraseyour reading level
AZ hi-KA
- clause
AZ hi-KA sib-be-KHAI ha-khu-sha-TI et-sip-PAI mi-yi-lid-EI har-fe-a-IM va-yik-ka-NE-u
- sentence
va-ye-HI a-kha-REI-KHEN va-ta-a-MOD mil-kha-MA be-GE-zer im-pe-lish-TIM AZ hi-KA sib-be-KHAI ha-khu-sha-TI et-sip-PAI mi-yi-lid-EI har-fe-a-IM va-yik-ka-NE-u
Exégèse
La séquence az hikkah {אָז הִכָּה | ʾāz hiq-kāh} met en relief l’exploit de Sibbecaï.
En contexte — 1 Chroniques 20:4
Après cela, une guerre se leva à Guézer contre les Philistins. Alors Sibbecaï le Huschatite tua Sippaï, l’un des descendants de Rapha, et ils furent humiliés .
À propos de cette coordonnée
1 Chroniques 20:4:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de 1 Chroniques 20:4 ; ainsi le mot hébreu הִכָּ֞ה (hika) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Chr.20.4.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Chr.20.4.W8.S1) et chaque caractère.