1 Chroniques 21:29:41 Chr.21.29.W4BAT
מֹשֶׁ֧ה
moshe
“Moïse”
- Translittération
- mo-SHE
- Étendue
- moh-SHEH
- API
- /moːˈʃɛ/
Signification par langue
- French
- Moïse
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Holem | « o » long | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Segol | « è » bref | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
mo-SHE
- phraseyour reading level
a-SHER-a-SA mo-SHE va-mid-BAR
- clause
u-mish-KAN ye-ho-VAH a-SHER-a-SA mo-SHE va-mid-BAR u-miz-BE-akh ha-o-LA ba-ET ha-HI
- sentence
u-mish-KAN ye-ho-VAH a-SHER-a-SA mo-SHE va-mid-BAR u-miz-BE-akh ha-o-LA ba-ET ha-HI ba-ba-MA be-giv-ON
Exégèse
La proposition relative ʾă-šer-ʿā-śāh mō-šeh {אֲשֶׁר־עָשָׂה מֹשֶׁה | ʾă-šer-ʿā-śāh mō-šeh} identifie cet édifice comme l’œuvre de Moïse, avec le complément locatif ba-mid-bār {בַמִּדְבָּר | ba-mid-bār}.
En contexte — 1 Chroniques 21:29
Or, le tabernacle du SEIGNEUR , celui que Moïse fit dans le désert, ainsi que l’autel de l’holocauste , se trouvaient alors sur le haut lieu de Gabaon.
À propos de cette coordonnée
1 Chroniques 21:29:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de 1 Chroniques 21:29 ; ainsi le mot hébreu מֹשֶׁ֧ה (moshe) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Chr.21.29.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Chr.21.29.W4.S1) et chaque caractère.