Quiz de vocabulaire — 1 Chronicles 22:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. הֽוּא־יִבְנֶ֥ה (HU-YIV-ne)

   lui, il bâtiraune maisonpour mon nomet lui

2. בַ֙יִת֙ (va-YIT)

   pour mon nomet luisera pour moiune maison

3. לִשְׁמִ֔י (lish-MI)

   sera pour moicomme un filspour mon nomet lui

4. וְהוּא֙ (ve-HU)

   et moi, pour luiet luisera pour moicomme un fils

5. יִהְיֶה־לִּ֣י (yih-ye-LI)

   sera pour moicomme un filset moi, pour luicomme un père

6. לְבֵ֔ן (le-VEN)

   et moi, pour luicomme un pèreet j'établiraicomme un fils

7. וַאֲנִי־ל֖וֹ (va-a-NI-LO)

   et j'établiraitrôneet moi, pour luicomme un père

8. לְאָ֑ב (le-AV)

   son royaumecomme un pèreet j'établiraitrône

9. וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י (va-ha-khi-NO-ti)

   et j'établiraitrôneson royaumesur Israël

10. כִּסֵּ֧א (kis-SE)

    son royaumesur Israëljusqu'à toujourstrône

11. מַלְכוּת֛וֹ (mal-khu-TO)

    jusqu'à toujourslui, il bâtirason royaumesur Israël

12. עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל (al-yis-ra-EL)

    une maisonsur Israëljusqu'à toujourslui, il bâtira

13. עַד־עוֹלָֽם׃ (ad-o-LAM)

    jusqu'à toujourslui, il bâtiraune maisonpour mon nom