1 Et David dit : « Ceci, c’est la maison du SEIGNEUR {YHWH, Roi Adoré} Dieu ; et ceci, l’autel {mizbeach: Table de Sacrifice} pour l’holocauste, pour Israël. »
2 David ordonna de rassembler les étrangers résidant {gerim: habitants non israélites} dans le pays d’Israël, et il établit des tailleurs de pierres pour tailler des pierres de taille afin de construire la maison de Dieu {Elohim, Dieu Unique du Culte}.
3 David {David: Roi Préparateur} prépara du fer en abondance pour les clous des battants des portails et pour les attaches {machabrot: pièces de jonction}, ainsi que du bronze en abondance, si bien qu’on ne pouvait pas le peser.
4 Et il y avait des bois de cèdre sans nombre {mispar: absence de limite}, car les Sidoniens et les Tyriens ont apporté des bois de cèdre en abondance à David {David: Destinataire Royal}.
5 Et David dit : « Salomon, mon fils, est jeune et faible, et la maison à bâtir pour le SEIGNEUR {YHWH, Dieu de l'Adoration} doit être rendue grande {le-hagdil: magnifier hautement}, vers le haut, pour un nom et pour la splendeur dans toutes les terres; je préparerai donc pour lui. » Et David prépara en abondance avant sa mort.
6 David appela Salomon, son fils, et il lui ordonna de bâtir une maison pour le SEIGNEUR {YHWH, Roi à Honorer}, le Dieu d’Israël {Elohei Yisrael: Dieu de l’Alliance}.
7 Et David dit à Salomon, son fils : « Mon fils, j’avais à cœur {im-levavi: intention intérieure} de bâtir une maison pour le nom du SEIGNEUR {YHWH, Roi Digne d'Honneur}, mon Dieu {Elohai: Dieu de Mon Appartenance}. »
8 Mais la parole du SEIGNEUR {YHWH, Juge Saint} vint sur moi pour dire : « Tu as versé beaucoup de sang et tu as fait de grandes guerres ; tu ne bâtiras pas une maison pour mon nom, car tu as versé devant moi beaucoup de sang sur la terre. »
9 Voici, un fils t’est né; lui, il sera un homme de repos, et je lui donnerai du repos en le délivrant de tous ses ennemis d’alentour, car Salomon {shelomoh: Nom Lié a Paix} sera son nom, et je donnerai la paix et la tranquillité sur Israël pendant ses jours {beyamaiv: Durée de Regne}.
10 C’est lui qui bâtira une maison pour mon nom. Il sera pour moi un fils {ben: héritier dynastique}, et moi, je serai pour lui un père {av: Protecteur Souverain}; et j’établirai le trône de son royaume sur Israël pour toujours.
11 Maintenant, mon fils, que le SEIGNEUR {YHWH, Présence Secourable} soit avec toi, et que tu prospères, et que tu bâtisses la maison {beit: demeure consacrée} du SEIGNEUR, ton Dieu, comme il l’a déclaré à ton égard.
12 Veuille seulement le SEIGNEUR {YHWH, Donateur de Sagesse} te donner du discernement {sekhel: jugement pratique} et de la compréhension, et t’établir sur Israël, afin de garder la loi du SEIGNEUR {YHWH, Roi qui Dirige} ton Dieu.
13 Alors tu réussiras, si tu observes pour accomplir les décrets {chuqim: prescriptions fixes} et les ordonnances que le SEIGNEUR {YHWH, Souverain qui Ordonne} a prescrites à Moïse concernant Israël. Sois fort et prends courage, ne crains pas et ne sois pas abattu.
14 Et voici, dans mon dénuement {beoniy: ressources limitées}, j’ai préparé pour la maison du SEIGNEUR {YHWH, Dieu de Culte} cent mille talents d’or et mille milliers de talents d’argent ; pour le bronze et le fer, il n’y avait pas de poids, car il y en avait en abondance ; j’ai préparé du bois et des pierres, et sur eux tu ajouteras.
15 Et avec toi {veimməkha: à ta disposition} il y a, en grand nombre, des faiseurs d’ouvrage, des tailleurs et des artisans de pierre et de bois, et tout homme habile {chakham: expert qualifié} pour tout ouvrage.
16 Pour l’or, pour l’argent, pour l’airain et pour le fer, il n’y a pas de nombre. Lève-toi et fais, et que le SEIGNEUR {YHWH, Présence Secourable} soit avec toi.
17 David ordonna à tous les chefs {sarei: autorités dirigeantes} d’Israël d’aider Salomon, son fils {bno: héritier direct}.
18 Le SEIGNEUR {YHWH Eloheikhem, Roi Donnant Repos}, votre Dieu, n’est-il pas avec vous, et ne vous a-t-il pas donné du repos {veheniach: sécurité accordée} de tous côtés ? Car il a livré entre mes mains les habitants du pays, et le pays a été soumis devant le SEIGNEUR {YHWH, Juge Victorieux} et devant son peuple.
19 À présent, disposez votre cœur et votre âme à rechercher le SEIGNEUR {YHWH, Dieu Fidèle} votre Dieu ; levez-vous, et bâtissez le sanctuaire {miqdash: espace consacré} du SEIGNEUR Dieu, afin d’y faire entrer l’arche de l’alliance du SEIGNEUR et les ustensiles de sainteté de Dieu, dans la maison bâtie pour le nom du SEIGNEUR.