10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 3:10:1 ⧉וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖הuvenshelomoet {le} fils de Salomon 1 Chronicles 3:10:2 ⧉רְחַבְעָ֑םrekhavaamRoboam 1 Chronicles 3:10:3 ⧉אֲבִיָּ֥הaviyaAbija 1 Chronicles 3:10:4 ⧉בְנ֛וֹvenoson fils 1 Chronicles 3:10:5 ⧉אָסָ֥אasaAsa 1 Chronicles 3:10:6 ⧉בְנ֖וֹvenoson fils 1 Chronicles 3:10:7 ⧉יְהוֹשָׁפָ֥טyehoshafatJosaphat 1 Chronicles 3:10:8 ⧉בְּנֽוֹ׃benoson fils |
10. Traduction Formelle Salomon eut pour fils Roboam ; Roboam engendra Abija ; Abija engendra Asa ; et Asa engendra Josaphat. |
10. Traduction Dynamique De Salomon vint Roboam ; puis la lignée continua : Abija, ensuite Asa, puis Josaphat. |