1 Voici la liste des fils de David nés à Hébron: l’aîné {habekhor: héritier principal} fut Amnon, fils d’Achinoam la Jizréélite ; le deuxième, Daniel, d’Abigaïl la Carmélite {karmeleit: originaire du Carmel}.
2 Le troisième {shlishi : rang ordinal sériel} fut Absalom, né de Maaca, fille de Talmaï, roi {melech : titre souverain} de Gueschur ; le quatrième, Adonija, fut le fils de Haggith.
3 Le cinquième fils fut Shephatiah {shefatyah: Jugement Divin}, d'Abital ; le sixième, Jithream, naquit d'Égla, sa femme {ishto: Épouse Légitime}.
4 Ces six lui naquirent à Hébron {ḥevron: première capitale de David}; il y régna sept ans et six mois. Ensuite, il exerça la royauté trente-trois ans à Jérusalem {yerushalaim: capitale du royaume, centre du culte}.
5 À Jérusalem, ceux qui lui naquirent furent Shiméa, Shobab, Nathan et Salomon : quatre enfants de Bath-Shua {bat-shua: épouse de David}, fille d’Ammiel {ammiel: peuple de Dieu}.
6 Il y eut aussi Yibhar {yibhar : Celui qui choisit}, Élischama {elishama : Celui que Dieu a entendu} et Éliphéleth.
7 Noga {nogah: éclat}, Nepheg {nepheg: sens incertain}, Japhia et Élischama {Elishama: Dieu a entendu}.
8 Élishama, Éliada et Éliphelet {Eliphelet: Dieu délivre}, au total neuf {Tisha: total des fils}.
9 Ainsi furent comptés tous les fils de David {dawid : roi d’Israël}, sans inclure les fils des concubines {pilagshim : épouses secondaires} ; et Tamar était leur sœur.
10 Salomon {Shelomoh : paix} eut pour fils Roboam {Rekhav‘am : étendu} ; Roboam engendra Abija ; Abija engendra Asa ; et Asa engendra Josaphat.
11 Joram engendra Achazia {achazyahu: descendant dynastique} ; Achazia engendra Joas {yoash: héritier direct}.
12 'Amatsyahu {'Amatsyahu : YHWH est fort} engendra 'Azaryah {'Azaryah : YHWH a aidé} ; et 'Azaryah engendra Yotam, son fils.
13 Achaz {ahaz: il saisit fermement} engendra Ézéchias {hizqiyyahu: YHWH est ma force}; et Ézéchias engendra Manassé.
14 Amon engendra Josias {Yoshiyahu: forme hébraïque de Josias}, son fils {beno: descendant mâle direct}.
15 Yoshiyahu {yoshiyahu: roi juste} eut des fils dans cet ordre : l’aîné Yochanan {yochanan: don de grâce}, puis Yehoyaqim, ensuite Tsidqiyahu, et enfin Shallum.
16 Jojakim eut pour descendants Jéconias {yekhonyah: héritier royal}, son fils, puis Sédécias {tsidqiyyah: fidèle à la justice}, son fils.
17 Fils de Jekonia {Yekhonyah: Roi Déporté} : Assir, dont le fils {beno: Descendant Mâle} fut She'alti'el.
18 À ceux-ci s’ajoutent Malkiram {malkiram: roi exalté}, Pedaja, Shenatsar, Jekamia, Hoschama et Nedabia {nedavya: offrande volontaire}.
19 Fils de Pedaja : Zorobabel et Shiméi. Fils de Zorobabel : Meshullam et Hanania ; Shelomith {shelomith: forme féminine de « shalom », paix} était leur sœur {achotam: sœur de sang}.
20 Puis viennent Chashuvah {vachashuvah : réfléchi}, Ohel, Berekhyah, Chasadyah et Yushav-Chesed, au nombre de cinq {chamesh : nombre total}.
21 Et les fils de Hananyah {Hananyah : SEIGNEUR fait Grâce} furent Pelatyah et Ishayah ; puis viennent les fils de Refayah {Refayah : SEIGNEUR guérit}, les fils d’Arnan, les fils d’Ovadyah et les fils de Shekhanyah.
22 Descendance {uvnei: marqueur de filiation hébraïque} de Shekania : Shemaya. Les fils de Shemaya sont Hattush, Yigeal, Bariakh, Nearya et Shaphat – six {shishah: nombre total des descendants listés}.
23 Nearia {nearyah: nom théophore} eut pour fils Éljoénaï, Ézéchias et Azrikam — trois {sheloshah: décompte final}.
24 Quant aux fils d’Éljoénaï {elyoeinai: Dieu est mes yeux}, ce furent Hodaviahou, Élyashib, Pélaya, Akkoub, Yochanan, Délaya et Anani—sept {shivah: nombre de perfection} en tout.